Transforming Retail Efficiency: The Role of Returns and Redistribution